RAB !     Robert Beltran Bienvenue !      Willkommen !      Welcome !                                    Welkom !       Benvenuto !       Bienvenido !                                 MOVIE STORE     BILL BOARD         RAB! Photo   RAB! Art   RAB! Movie   New in 2007: Chiller Theatre Expo    Dallas Comic Con    Comic Con Pics Louie Cruz Beltran concert    FanExpo Canada New in 2006: London Expo    FedCon XV   FedCon XV Pics New in 2003/2004: London Expo   The Big Knife    Latino Poetry Photos 2001/2002: HGalaxy Ball   Fedcon X   Pages Bar   Trek Day Thanks !      Guestbook !

Le RAB! était un projet français au départ, Mais le gang de linguistes que nous sommes n'a pas su résister à la tentation d'en faire un site multilingue, dans l'espoir de mieux faire connaître la victime principale de ce site à tous les fans non-anglophones du globe et de satisfaire leur curiosité.

Die RAB ! war zuerst nur ein französisches Projekt, aber dann hat die Gruppe von Linguisten, die wir nun einmal sind, der Versuchung nicht widerstehen können, eine mehrsprachige Webseite zu erstellen, in der Hoffnung Robert Beltran dadurch bei seinen nicht-englischsprachigen Fans besser bekanntzumachen und deren Neugier zu befriedigen.

Al principio, la RAB! comenzó por ser una página francesa, pero esta banda de lingüistas que somos no pudo resistir la tentación de añadirle traducciónes. En primer lugar para satisfacer la actual curiosidad de todos los fans que no hablan inglés, pero también para presentar a todos a la Víctima principal de esta página y sobre todo... por gusto!

Actually the RAB! is an European site and our object is to provide non-English-speaking people who are interested in Robert Beltran with informations about him. Nevertheless there are some of our reports written in or translated into English and we added them for our English speaking friends.

                                                     Webmaster Team