GALAXY BALL 2000

Die Abendveranstaltung

Als es an der Zeit war, machten wir uns auf den Weg zum Ballsaal, wo vor dem Abendessen noch eine Cocktail Party stattfand. Wir fanden Tische für acht bis zehn Personen vor, was sich sehr gut traf, da wir acht Freundinnen waren, die sich für den Abend verabredet hatten. Als das Programm anfing, hatte ich, das muß ich zugeben, schon einige Drinks zu mir genommen, unterhielt mich mit alten und neuen Freunden, und konnte daher leider nicht immer ganz folgen. Die Tatsache ist, daß unser Gastgeber nicht mit den Unterhaltungsangeboten knauserte, und wir eigentlich auf unser Essen und auf unsere Unterhaltung hätten verzichten müssen, um alles genau mitzubekommen... Übrigens, ich habe ganz vergessen, Euch von der 'stillen' Auktion zu berichten, die schon am Tag begonnen hatte. Die Star Trek Artikel waren auf Tischen ausgebreitet, und jeder schrieb sich mit der Summe ein, die er  zu zahlen bereit war. So stiegen die Preise bis die Auktion am Abend geschlossen wurde, und der Meistbietende den Artikel zugesprochen bekam.

Dann waren Tim Russ (Tuvok) und das Orchester Neil Norman (die alle Star Trek Melodien und die anderer Science Fiction Serien in ihrem Repertoir haben) an der Reihe. Ich habe Tim nicht zum ersten Mal singen hören, da ich bei seinem Konzert in England im Frühjahr diesen Jahres war. Er singt sehr gut und war schon Sänger, lange bevor er Vulkanier wurde, und wenn Ihr Euch an Weihnachten was Gutes tun wollt, dann kann ich nur empfehlen, seine CD zu kaufen, die mehrere bekannte Rock-Titel enthält, aber auch seine Eigenkompositionen. Was sein Konzert in England betrifft, so erinnere ich mich noch gut an einige improvisierte Songs, die ‘Voyager’ parodierten.… ich muß unbedingt irgendwann diesen Bericht übersetzen… aber dieses Mal waren es Roxann Dawson (B’Elanna) und Picardo (der Doktor) die uns mit komischen Liedern dieser Art unterhielten, allerdings erst nach Robbie Duncan McNeill, der auf die Bühne kam und einige Ohrwürmer sang, unter anderem  ‘That’s the Way I like it’, und das alles trotz seiner schlimmen Erkältung. Er ist wirklich ein total cooler und lässiger Typ, und wenn er vielleicht auch eine gewisse Schalkhaftigkeit mit Tom Paris gemeinsam hat, dann ist das auch die einzige Ähnlichkeit mit seiner Rolle.

Zu Roxann Dawson ist zu bemerken, daß die Klingonenmaske ihr leider wirklich nicht gerecht wird. Sie ist eine wunderschöne Frau und hat außerdem eine sehr gute Stimme. Als erstes sang sie uns ganz ernsthaft das Lied ‘I want to be a lion tamer', dann auf die gleiche Melodie, aber als Parodie ‘I want to be B’Elanna Torres’, uns beschreibend, was sie als B'Elanna alles machen würde;, einfach urkomisch! Der Erfolg war garantiert.

Dann überzeugte uns Ethan Phillips von seinem Talent als Entertainer und Witzeerzähler, aber leider war er in unserer Ecke des Ballsaals sehr schlecht zu verstehen. Da er etwas kleiner ist als seine Kollegen, hatte er immer mit dem Mikro zu kämpfen. Auf jeden Fall haben alle Gäste, die näher an der Bühne saßen, sehr über ihn gelacht. Die müßten wir mal bitten, uns zu erzählen, um was es genau gegangen ist.

Danach war Robert Picardo an der Reihe, dessen Humor seinesgleichen sucht. Er ist sehr geistreich und unsere Erwartungshaltung war dementsprechend hoch, und wir wurden auch nicht enttäuscht... Er hat mehrere lustige Lieder gesungen, in denen er das Star Trek Universum auf den Arm nahm und beschrieb, welchen Einfluß die Serie auf das Leben der Schauspieler hat. Er geht davon aus, das Petrus ihn an der Pforte des Paradieses erst einmal fragen wird, ob er ihm nicht eine Setführung verschaffen kann, und er fragt sich, ob die Zuschauer ihn nach dem Ende von   ‘Voyager’ noch lieben werden, da er sein ganzes Leben den Trekkies verdankt! Wir wurden dann noch mit einer von Picardo umgeschriebenen Version von ‘What’s New Pussy Cat’ beglückt, die Janeway, Seven und B’Elanna gewidmet war und die er uns mit großen Pappaufstellern der drei Frauen im Arm vorsang. Ihr könnt Euch vorstellen, daß er mit den Frauen und auch den Pappfiguren nicht sehr zimperlich umging:)

Dann kam endlich die Reihe an unseren Gastgeber selbst, Robert Beltran, der auf die Bühne kam, um den Liederreigen zu beschließen. Wie schon in London im Juni, bat er uns erst einmal, uns doch bitte umzudrehen und die Augen zu schließen, da er so aufgeregt wäre, aber da keiner von uns dazu bereit war, ist er dann 'ins kalte Wasser gesprungen' und hat angefangen zu singen - und zwar lauter Schmuse-Songs (wow!). Zuerst  ‘Don’t Let the Sun Catch you Crying’, anschließend ‘Your Song’ (‘I hope you don’t mind’)  von Elton John, das er seiner Mutter widmete, die ja mitten unter uns saß. Sie ist dann aufgestanden und die ganze Zeit, während ihr Sohn sang, trotz Roberts Protest stehengeblieben, und hat ihm am Ende gedankt und ihn umarmt. Als letztes Liede folgte dann ‘One Night with You’ (Ihr könnt Euch unsere Seufzer vorstellen:), und dann haben alle ‘Voyager’-Darsteller zum Abschluß noch den Song ‘Love the One You’re With’ interpretiert, der auch auf der CD von Tim Russ zu finden ist.   

Kurz bevor der Tanz begann, fand noch die eigentliche Versteigerung statt, die von Roxann Dawson und Garrett Wang sehr professionell durchgeführt wurde. Ein Besuch des ‘Voyager’-Sets (das ja normalerweise während der Dreharbeiten für Besucher gesperrt ist) ist für ein Vermögen an den Mann...nein, an die Frau gebracht worden, und auch die Galaxy Ball-Hemden, die ja   während eines Teils des Tages und des Abends von den Schauspielern getragen wurden, erzielten - auch noch mit Autogrammen versehen - stolze Preise.  Da Tim Russ unter seinem Hemd nichts darunter trug, war die Aufregung um so größer, als er es dann auf der Bühne auszog und uns zeigte, welchen beeindruckenden Brustkorb so ein Vulkanier hat! Ihr könnt Euch sicher vorstellen, daß die Down Syndrom Gesellschaft, der ja der erzielte Gewinn zugute kam, an diesem Abend ganz schön abgesahnt hat! :-)

Damit war der offizielle Teil des Abends zu Ende und Roberts (großer) Bruder Louie Cruz Beltran spielte nun mit seiner Band zum Tanz auf. Leider haben wir nicht sehr viele Fotos von ihm, da man schlecht mit einem Fotoapparat in der Hand tanzen kann. Und wenn Louie auf der Bühne spielt, dann ist nun mal der ganze Saal auf der Tanzfläche. Er ist nicht nur ein guter Musiker (er komponiert alle seine Lieder selbst), sondern auch ein unbezahlbarer Entertainer, lustig, nett, der die Leute in Stimmung und zum Tanzen bringt. Kurz und gut, genau die Person, die es brauchte, um diesen bezaubernden Tag und Abend zu beschließen! Es gelang ihm sogar, seinen kleinen Bruder für eine oder zwei weitere Lieder, die gar nicht im Programm vorgesehen waren, noch einmal auf die Bühne zu locken. Im Gegensatz zu den vorangegangenen Jahren blieben die meisten Schauspieler noch da und tanzten, mischten sich unter die Fans, ließen sich mit diesen fotografieren usw. Leider, leider hat alles Schöne einmal ein Ende, und obwohl uns noch mehrere Zugaben gestattet wurden, ging der Ball irgendwann zu Ende. Wir tranken unsere Gläser aus, umarmten den Gastgeber zum Abschied und gingen dann auf unsere Zimmer.  Unnötig Euch zu sagen, daß wir in dieser Nacht sehr gut geschlafen haben, wie übrigens auch noch oder wieder den ganzen nächsten Nachmittag am Strand von Santa Monica, bis wir uns so einigermaßen erholt hatten. Die Rückkehr nach Europa und zu meiner Arbeit fiel mir mehr als schwer. Ich kann nur hoffen, daß es im nächsten Jahr wieder einen Galaxy Ball gibt und fange schon mal an zu sparen. Es ist einfach eine traumhafte Gelegenheit, ein Stück Amerika zu entdecken und an einem Ereignis teilzunehmen, bei dem man vielleicht keine Klingonen und Leute in Starfleet-Uniformen trifft, aber das die Ideen von Gleichheit und Großzügigkeit, die dem Vater der Star Trek Serie so am Herzen lagen, in die Tat umsetzt. Also, auf zum nächsten Galaxy Ball im Jahr 2001 ! Behaltet unsere Website im Auge, um Näheres in Erfahrung zu bringen!

---------------------

Für die Fotos auf dieser Seite danken wir:

Linda Bart, Maggie Bush, Albert Ortega, Nina Poerbonegoro und Jannie Waller.

Galaxy Ball Day Event                  Zurück zur News-Seite