LE GALAXY BALL 2000 - La Journée

La journée a commencé avec  Robert Beltran (l’hôte) qui nous a tous remerciés d’être venus si nombreux, a demandé aux Européens de lever la main, et nous étions… beaucoup! Un quart de la salle, peut-être. Il nous a ensuite présenté les deux représentants de ‘La Nouvelle Génération’, J. Frakes et M. Dorn (Riker et Worf) qui ont pris sa place sur scène. Bon, on voit que ces deux-là ont servi sous Picard.. ils étaient à l’heure, eux! ;-)

Les deux compères (mon dieu qu’ils sont grands, Beltran qui n’est pas précisément petit lui-même leur arrivait à l’épaule) ont ouvert les hostilités en beauté et tout le monde était mort de rire du début à la fin. Il s’agissait d’une session questions-réponses, bien-sûr, comme dans une convention, mais chaque question était prétexte à un sketch improvisé et le pauvre capitaine Picard (qui était au programme mais a du s’excuser au dernier moment) et tous leurs autres collègues de la Nouvelle Génération en ont pris plein les dents, pour rire evidemment. Hé, les absents ont toujours tort!

Le film ‘Générations’? Re-baptisé "Deux capitaines à la recherche d’une perruque" par l’insolent Riker, euh, Frakes. Worf a renchéri en nous confiant combien il en avait marre de ne voir que le dos des autres officiers, de son poste, et combien il était tenté de casser un oeuf sur la tête de Picard pendant les tournages. On leur a demandé quels étaient leurs meilleurs souvenirs de leurs premières années dans Star Trek et Frakes nous a dit qu’il se souvient trés bien du jour où il a vu la première figurine de Riker à son effigie. Ça fait drôle, apparemment. "T’étais cool quand t’étais jeune, n’est-ce-pas?" a lancé Frakes à Dorn, "si je me rappelle bien de la musique d’enfer qui sortait de ta loge en ce temps là...".

Les années qui passent étaient un des thèmes préférés des deux artistes, et M Dorn nous a expliqué que maintenant, quand une jeune et jolie actrice s’approche de lui et qu’il lui offre son sourire le plus charmeur plein d’espoir, elle lui dit: "Oh, mais je vous connais, oh, que je suis heureuse de vous rencontrer… je regardais tous les épisodes quand j’étais petite… mon père vous adore!" … ce qui ne le rajeunit pas le pauvre! Il nous a aussi dit que le maquillage de Klingon n’est pas exactement étudié pour le sex-appeal et que les filles sur le tournage avaient beaucoup de mal à le croire quand il leur disait que si, si, sous son apparence de Klingon, il était trés mignon! Bon au bout d’un moment, les filles dans la salle se sont senties obligées de les rassurer, une d’entre elles a crié qu’ils étaient aussi beaux qu’au premier jour de la Nouvelle Génération et tout le monde a renchérit en riant. Nous avons eu droit à d’autres histoires au sujet des autres membres du casting de La Nouvelle Génération, entre autres une histoire dans laquelle Marina Sirtis (counsellor Troi), son chien et un four à micro-ondes tenaient les premiers rôles. Euh, je n’ai pas tous suivi mais le coupable était Brent Spiner (Data) je crois… et le chien va bien, ne vous inquiétez pas.

Jonathan Frakes s’est plaint des sacrifices que le métier rend obligatoires, comme de devoir passer toute une journée tout nu dans un bain avec ladite Marina Sirtis… ça vous rappelle quelque chose? Ils nous ont aussi fait de trés bonnes imitations de Data et de Picard… Quelqu’un a demandé ce qui se passerait et qui gagnerait si il y avait une compétition entre Riker, Worf et Chakotay pour une fille et qui gagnerait. Frakes et Dorn (qui étaient sur scène) n’ont pas manqué l’occasion de taquiner Beltran qui était assis dans un coin de la salle en disant que le pauvre Chakotay n’y connaissait rien aux filles et qu’on pouvait l’éliminer de la compétition tout de suite. Il y a eu une réaction certaine de la part de l’alter-ego de Chakotay, et tout le monde a rit autour de lui mais j’étais à l’autre bout de la salle et je n’ai pas compris. Euh, je crois qu’il n’était pas d’accord, ah ah!

Un autre fan a demandé qui gagnerait si il y avait un vrai combat entre Riker et Chakotay et Frakes (Riker) a répondu que c’est lui qui gagnerait bien-sûr parce que Chakotay était peut-être plus jeune, mais lui était beaucoup plus rapide et qu’il ne resterait de l’autre que de la poussière et un tatouage! Le fait est que Frakes est un exalté – il est trés drôle mais il ne tient pas en place et quand il fait l’imbécile, il ne le fait pas à moitié! Je sais pourquoi Patrick Stuart est chauve maintenant: il s’est arraché les cheveux d’exaspération à devoir travailler tous les jours avec un gars comme ça!;-) Il nous a aussi dit que Wesley Crusher venait de passer son permis de conduire et que c’était une menace de plus pour la paix et l’ordre en Californie!

Robert Beltran a eu droit à d’autres taquineries. Frakes et Dorn ont fait semblant de lui en vouloir parce qu’il a encore tous ses cheveux (à son âge! ;-), contrairement à eux qui commencent à les perdre. Quand il est revenu sur scène il nous a dit que non seulement il avait encore tous ses cheveux mais que plus les années passaient, plus ils devenaient foncés au lieu de blanchir! Evidemment le public n’allait pas laisser passer celle là et une fille lui a sorti une marque de teinture et sous les huées il nous a dit avec un air faussement offensé que non, c’était pas celle-là, c’était ‘Just for Men’! (Il les teint pour le rôle, c’est pour ça que Chakotay est un peu grisonnant dans les premiers épisodes et noir de jais maintenant… ;-)

Bon, j'ai oublié la moitié des questions, mais laissez moi vous dire que les deux premiers invités de la journée ont bien fait leur boulot, avec un humour et une gentillesse sans pareils (c’est une journée au profit des enfants handicapés, ne l’oublions pas, et plusieurs d’entre eux ont pris part au questions). Quand les quatres de ‘Voyager’ Beltran, Duncan McNeill, Picardo et Wang (Chakotay, Paris, le docteur et Kim) sont arrivés pour leur session, la salle était chaude, trééés chaude! Et les choses ne faisaient que commencer…

___________

Aprés le questions-réponses des deux de la Nouvelle Génération, Robert Beltran est remonté sur scène et a commencé à nous présenter ses collègues de ‘Voyager’, Robert Picardo (le docteur), Garrett Wang (Harry Kim) et Robert Duncan McNeill (Tom Paris)… qui étaient tous en retard. Plus il les présentait, et plus il les présentait à voix de plus en plus haute, moins ils arrivaient, d’où une certaine hilarité dans la salle. Finalement, Picardo est arrivé, sous les applaudissements des fans qui, il faut le dire, étaient surtout des fans de ‘Voyager’. Comme les deux autres n’apparaissaient toujours pas, Robert s’est mis à faire semblant de cracher dans les verres d’eau destinés aux illustres invités en retard. Quand Robert DMcN (Paris) est arrivé quelques minutes plus tard, une grosse boite de mouchoirs sous le bras, (il avait un gros rhume), et s’est dirigé vers son verre, toute l’audience a crié "Ne bois pas l’eau, ne bois pas l’eau!!" alors il s’est fait apporter une bouteille, c’est plus sûr! Oh, et apparemment, le docteur perd tous ses pouvoirs sur terre, parce que le pauvre pilote avait toujours son rhume à la fin de la soirée. Garrett (Harry Kim) est arrivé finalement, bon dernier, parce qu’il rentrait de Las Vegas où il dépense tout son argent dans les casinos, d’après Robert Beltran, mais comme il ne dit que des bêtises, ne vous y fiez pas! ;-)

Bon: au hasard de ce qui me revient:

On leur a demandé quelle était la phrase la plus idiote qu’ils ont du dire pendant le tournage… Robert B nous a dit qu’il les battait tous avec la sienne: ‘Excusez moi une minute, capitaine, il faut que j’aille causer avec mon pére décédé’…. Celle de RDMcN (Paris) était ‘Tuvok, vous êtes un vrai bizarausaure!’ (oui, bon, c’est une traduction maison de ‘freakasaurus’, je n’ai pas vu l’épisode en français, et vous non plus, sans doute), celle de Wang (Kim) était quelque chose du genre: ‘comme un serpent dans un tube, capitaine’ (une histoire de vaisseau et de wormhole, je ne me rappelle plus de l’épisode) . Je ne me souviens plus de ce que Picardo (le doc) a dit, mais il nous a raconté l’histoire du tournage de l’épisode ou Neelix est attaqué par les Vidéens. Il devait se pencher sur Neelix inconscient, se tourner vers Chakotay et lui dire avec un air trés grave ‘On lui a pris ses poumons’ - mais à chaque fois "Chakotay" lui éclatait de rire au nez et comme c’est contagieux, la scène a du être rejouée plusieurs fois…

Tous adorent imiter les autres, et nous avons eu droit à plusieurs improvisations. Le ‘docteur’ était visiblement la victime préférée de ses collègues et a fini par s’imiter lui-même avec l’air de quelqu’un qui avait une grande envie de dire qu’il y a des coups de pied qui se perdent. Robert B nous a dit qu’il était en train de travailler sur son imitation de Neelix, et nous a sorti une de ses phrases interminables dont le Talaxien a le secret: " Eh bien... c’est à dire... bon… vous savez ce que c’est… pour vous dire la vérité… euh… euh… en bref…um… ah… eh bien… non, je ne sais pas!" Argh! Excellente imitation, aussi exaspérant que le vrai! Mais il faut le voir imiter le docteur... nous avons une photo, mais malheureusement pas trés claire, il faudra vous en contenter.

Le docteur nous a révélé que quand Harry Kim regarde les voyants de sa console d’un air absorbé de jeune officier qui se concentre sur sa mission, c’est en fait parce que Garrett Wang a collé des petits papiers avec son texte sur la console en question et qu’il est en train de lire ce qu’il doit dire! Ils en collent partout apparemment, sur le dos des chaises, dans le dos de leurs collègues...

Une des fans a demandé aux acteurs si généralement (pas spécialement dans Star Trek) ça les gênait de devoir jouer certaines scènes du genre, euh, érotiques (comme Robert B dans ‘Kiss me a Killer’), sachant que leur famille, leur mères, leurs soeurs etc vont les voir. (Bon pour ceux qui ne connaissent pas, ‘Kiss me a Killer’, c’est pas du porno, on ne voit rien du tout, mais disons que c’est, euh, fortement suggéré). Robert B a répondu "Kiss me a Killer? Oh, mais c’est ma mère elle même qui m’a décroché le contrat pour le film!" - Oui, il répond toujours par une bêtise quand il ne veut pas répondre… Robert DMcN (Paris) n’a pas manqué l’occasion de le taquiner à ce sujet en lui demandant des détails sur le film.

Où en étais-je? Ah, oui, les imitations. Robert DMcN nous a offert son imitation préférée de Harry Kim qui parle à Janeway… "Captaaaaaaaaaaain!" et Garrett Wang nous a fait une imitation de Chakotay pour changer: (la voix de Chakotay) "Capitaine, quand est-ce-que…(la voix de Robert B) Euh… oh, m****, qu’est ce que je dois dire déjà?"

Les blagues sur le tournage… aïe, il y en a une bonne avec Tuvok et Neelix , mais ça serait vous révéler quelque chose sur un prochain épisode qui ne se sait peut-être pas en France… Bon, tant pis, je passe sur celle-là, je ne veux pas me faire lyncher!

Les favoris en pointe… je ne me rappelle plus ce qui a amené la question des favoris en pointe, mais Garrett (encore lui? Il a mis du mal à se réveiller mais une fois réveillé, il a rivalisé avec J Frakes pour la médaille d’or de l’exalté du jour) nous a dit que seul Picardo (le docteur) avait des vrais favoris, parce qu’il était le seul qui pouvait les faire pousser. Lui-même étant asiatique, Robert B moitié indien et Robert DMcN trés blond, le docteur était le seul à ne pas avoir besoin de faux favoris… et qu’il les gardait toute l’année… et peut-être bien par mesure de compensation! (pour l’absence de cheveux, ah ah - quand je vous dit qu’ils aiment se chambrer..)

Vers la fin, deux casquettes ‘Voyager’ de l’équipe de tournage ont été mises aux enchères (toujours pour récolter des fonds pour l’oeuvre de bienfaisance) et l’excitation a atteint son comble quand les enchères se sont mises à monter beaucoup plus haut que prévu. Garrett Wang a décidé de jouer les mannequins et s’est mis à parcourir la scène la casquette sur la tête et une main sur les hanches, avec démarche de tapette assortie. Impayable! Je ne me rappelle plus pour combien elles ont été vendues, mais croyez moi, pour beaucoup plus que 3 ou 4 aller-retours pour la Californie! L’heureuse gagnante de la première casquette a été invitée à aller la chercher sur scène, ah, ah, elle aurait du se méfier. Robert B l’a embrassée pour la remercier, ce qui n’avait rien d’étonnant, mais quand la pauvre fille a essayé de se dégager, elle s’est rendue compte qu’il ne lachait pas prise, et tous les autres lui sont tombés sur le dos en même temps pour des effusions semblables, Robert B s’est roulé par terre et l’a entrainée dans sa chute et tous les autres lui sont tombé dessus. Finalement, leur gratitude s’est calmée et elle a pu retourner à sa place en souriant et en zigzagant. Le gars qui a gagné la deuxième casquette a eu droit au même traitement, comme quoi ces braves gens ne sont pas sexistes pour un sou, mais lui au moins il savait ce qui l’attendait!

La ‘Riverdance’… bon, ce n’est peut-être pas trés connu en France, mais à la suite d’une anecdote rapportée il y a longtemps selon laquelle les hommes de ‘Voyager’ faisait les idiots sur le tournage un jour et se sont mis à faire la Riverdance, les fans réclament une démonstration à chaque convention depuis, mais sans succés… Ah, mais le Galaxy Ball, ce n’est pas une convention comme les autres. Quand on demande, on reçoit… et nous avons eu droit à quelques secondes de la fameuse riverdance, si vous ne savez pas ce que c’est, regardez donc les photos… la salle a eu du mal à s’en remettre et riait encore une heure aprés. Le fait est qu’ils n’avaient pas du beaucoup répéter… enfin, personne n’a été blessé! ;-)

Ensuite, on leur a demandé avec quel personnage ils pensaient que leur propre personnage était le mieux assorti. ‘Tom Paris’ a décidé que B’Elanna était le bon choix, ‘Chakotay’ a décidé que Janeway serait son choix à lui, le docteur s’est prononcé pour un personnage dont je ne me souvient plus du nom, mais a aussi dit que Seven ne lui déplairait pas non plus, si elle insistait, et ‘Harry Kim’ a déclaré qu’il espérait bien que vers la fin de ‘Voyager’, Janeway lui annoncerait que pour le dédommager de toutes ces années de loyaux services sans avancement et sans promotion, ne serait-ce qu’au grade de lieutenant, toutes les femmes de ‘Voyager’ allaient s’offrir à lui et satisfaire tous ses fantasmes. Ah, ah, bon, on l’espère pour lui, ce ne serait que justice! Et qui sait, il montera peut-être en grade avant ça!

Un autre fan handicapé leur a demandé si il y avait jamais eu des acteurs handicapés dans Star Trek. (Puisque les réalisateurs font un effort pour inclure toutes les races et promouvoir la tolérance suivant la philosophie de Roddenberry, c’était une question intéréssante). Robert DMcN (Paris) a parlé d’un épisode de Star Trek (je ne le connais pas, je ne suis pas sûre s’il s’agit de ‘Voyager’ ou d’une autre série de Star Trek) où il y a nombre de Borgs endommagés, et que le concept du handicap avait été traité dans cet épisode, mais c’est tout, parce qu’en fait, il n’y a pas vraiment eu d’acteurs handicapés dans la série.

Un autre fan a posé une question, dont je ne me souviens plus, aux acteurs, en disant que la question s’adressait à ‘Garrett and the three Roberts’ ‘Garrett et les trois Roberts’ en question ont immédiatement décidé que le nom faisait trés ‘group pop’ et se sont mis à nous improviser un tube. Di du di dum… du coup tout le monde a oublié la question.

Quelqu’un a demandé à Robert B si il allait danser avec nous pendant le bal le soir, et il a dit qu’il en danserait une avec tout le monde en même temps, ce qu’il a fait, mais le rapport sur le bal… c’est pour plus tard.

Bon, j’en ai oublié beaucoup bien-sûr, mais finalement, la session de questions a dû se terminer alors que beaucoup de gens faisait encore la queue vers les micros dans l’espoir d’en poser une autre, et la session autographes a commencé.

-------------

Bon, pas grand chose à dire là-dessus. C’est un des moments préféré de certains fans, puisque c’est l’occasion d’échanger quelques mots avec les acteurs. La queue était longue et j’ai tué le temps en aidant Julie (la fille de notre webmistress préférée) à épeler le nom des acteurs sur ses dessins des personnages et du vaisseau de ‘Voyager’ qu’elle comptait offrir à chacun d’entre eux: Beltramme, Panardo, McNile et Ouangue… j’espère ne pas m’être trompée… ils l’ont tous accepté trés gentiment en tout cas, et je crois que c’est Picardo (le Doc) qui a promis de mettre le sien dans sa loge.

Quand mon tour est arrivé, je leur ai fait signer la page du programme officiel de la journée que plusieurs d’entre nous avait proposée (voir ci-dessous). Il s’agit d’un dessin d’un ‘movie’ de Voyager un tant soit peu humoristique, la situation est retournée, et il y a quelques petites références à la personalité des acteurs et actrices… des hybrides, quoi! J’ai promis une copie de l’original à Garrett Wang qui me l’a demandée. Tous étaient trés sympas et Robert B n’a pas raté l’occasion de démontrer aux fans son excellente mémoire des visages et des noms.